Zásady ochrany osobních údajů

1. Rozsah a povaha webu

Tyto zásady ochrany osobních údajů se vztahují výhradně na https://na-szczycie.polfirms.cz/, nezávislou českou informační prezentaci v síti POLTURIZM.

Oficiální web Dom Wczasowy Na Szczycie je https://na-szczycie.pl/. Oficiální rezervační služba je dostupná prostřednictvím IdoBooking.

2. Správce osobních údajů

Správcem osobních údajů zpracovávaných v souvislosti s technickým provozem prezentace, mechanismem souhlasu a volitelnou analytikou je:

AKTRU není správcem osobních údajů zpracovávaných Dom Wczasowy Na Szczycie, jeho oficiálním webem, službou IdoBooking, mapovými službami ani jinou externí službou otevřenou po opuštění této domény. Tyto služby se řídí vlastními pravidly ochrany osobních údajů.

3. Kategorie zpracovávaných údajů

Tato prezentace neposkytuje uživatelské účty, online platby ani kontaktní formulář. Hostingová infrastruktura může zaznamenávat základní technické protokoly včetně:

• IP adresa;
• datum a čas připojení;
• požadovaný zdroj;
• kód odpovědi HTTP;
• informace o prohlížeči a zařízení;
• diagnostické a bezpečnostní informace.

Po udělení souhlasu může Google Analytics 4 zpracovávat standardní analytické informace o návštěvách, zobrazeních stránek, aktivitě relací, přibližné poloze, zdroji návštěvnosti, typu zařízení a prohlížeči.

4. Účely a právní základy

Technické protokoly jsou zpracovávány za účelem bezpečnosti, dostupnosti služby, prevence podvodů, řešení incidentů a technické diagnostiky. Právním základem je oprávněný zájem správce podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.

Volitelná analytika slouží k vytváření souhrnných statistik o návštěvnosti webu, získávání uživatelů a používání jednotlivých jazykových verzí. Právním základem je souhlas návštěvníka podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR.

5. Soubory cookie a souhlas

Odmítnutí analytiky neovlivňuje základní fungování webu. Rozhodnutí je uloženo lokálně v prohlížeči návštěvníka a lze je kdykoli změnit nebo odvolat tlačítkem „Nastavení souborů cookie“ v zápatí.

Po odvolání souhlasu web vypne analytiku pro budoucí aktivitu a pokusí se odstranit analytické soubory cookie dostupné pro tuto doménu, včetně souborů, jejichž názvy začínají na _ga. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování provedeného před jeho odvoláním.

6. Volitelná služba Google Analytics 4

Po udělení souhlasu web dynamicky načte Google Analytics 4 s identifikátorem měření G-8KSDH7E0LY. Službu spravuje AKTRU výhradně za účelem vytváření souhrnných statistik návštěvnosti prezentace Na Szczycie.

Před udělením souhlasu:

• skript Google Analytics se nestahuje;
• analytické požadavky se neodesílají;
• tato prezentace nenastavuje analytické soubory cookie.

Google Analytics je nastaven s vypnutou personalizací reklamy. Google Signals, User ID, integrace Google Ads, remarketing ani sledování mezi doménami se nepoužívají. Prezentace záměrně neodesílá do Google Analytics údaje z kontaktních formulářů, podrobnosti rezervací ani informace umožňující přímou identifikaci osob.

7. Příjemci a mezinárodní předávání údajů

Technické údaje mohou být v rozsahu nezbytném pro poskytování služeb dostupné poskytovatelům hostingu, infrastruktury, údržby a bezpečnosti.

Po udělení souhlasu může Google jako poskytovatel služby Google Analytics 4 přijímat analytické údaje. Údaje mohou být zpracovávány mimo Evropský hospodářský prostor, včetně Spojených států. Předávání se v příslušných případech opírá o zákonné záruky, například rozhodnutí o odpovídající ochraně podle rámce EU–USA pro ochranu osobních údajů nebo standardní smluvní doložky Evropské komise.

Údaje mohou být rovněž zpřístupněny oprávněným orgánům veřejné moci, pokud to vyžadují platné právní předpisy.

8. Externí odkazy a služby

Odkazy na na-szczycie.pl, IdoBooking, Google Maps, stránky sociálních sítí a další externí weby vedou k samostatným službám. Po otevření takového odkazu platí pravidla ochrany osobních údajů externího provozovatele.

Mapa a rezervační systém nejsou do prezentace automaticky vloženy. Otevřou se až poté, co návštěvník aktivně použije příslušný odkaz.

9. Doba uchovávání údajů

Technické protokoly jsou uchovávány pouze po dobu nezbytnou pro bezpečnost, stabilitu služby, diagnostiku, řešení incidentů a uplatnění nebo obhajobu právních nároků.

Analytické údaje na úrovni událostí shromážděné v Google Analytics 4 jsou uchovávány 2 měsíce, v souladu s nastavením uchovávání příslušného objektu GA4. Toto nastavení nemusí mít vliv na souhrnné statistické přehledy.

Údaje související s incidenty, spory nebo právními nároky mohou být uchovávány do vyřešení věci nebo do uplynutí příslušných promlčecích lhůt.

10. Vaše práva

Za podmínek stanovených GDPR mohou mít fyzické osoby právo:

• získat přístup ke svým osobním údajům;
• požádat o opravu nepřesných údajů;
• požádat o vymazání údajů;
• požádat o omezení zpracování;
• vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu;
• získat údaje v přenositelném formátu, pokud je to relevantní;
• kdykoli odvolat souhlas;
• podat stížnost u příslušného dozorového úřadu.

V Polsku je příslušným dozorovým orgánem předseda Úřadu pro ochranu osobních údajů (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych — UODO).

11. Automatizované rozhodování a zdroje pro umělou inteligenci

Tato prezentace nepoužívá automatizované rozhodování ani profilování k rozhodování o návštěvnících.

Strojově čitelné soubory a strukturovaná metadata, včetně zdrojů určených pro vyhledávače a asistenty umělé inteligence, slouží výhradně ke zlepšení sémantického indexování, interoperability a věcného výkladu veřejné prezentace. Nepoužívají se k identifikaci, hodnocení ani profilování jednotlivých návštěvníků.

12. Bezpečnost

Správce uplatňuje organizační a technická opatření odpovídající povaze a rozsahu zpracování, včetně šifrovaného přenosu HTTPS v produkčním prostředí, omezeného přístupu k systémům a pravidelné technické údržby.

Žádný způsob přenosu ani ukládání údajů nemůže zaručit absolutní bezpečnost. Opatření jsou proto pravidelně kontrolována a upravována podle rizik a dostupných technických norem.

13. Změny těchto zásad

Tyto zásady ochrany osobních údajů mohou být aktualizovány v návaznosti na právní, technické nebo funkční změny. Aktuální verze je trvale dostupná na adrese: https://na-szczycie.polfirms.cz/polityka-prywatnosci.html.